Professional Voice Actor - German Job at Alignerr, United States

  • Alignerr
  • United States

Job Description

Professional Voice Actor - German

$250-280/hr Remote Freelance AUDIO

What if your voice could directly shape how AI communicates with millions of German speakers around the world? We're looking for experienced German-language voice actors to record professional audio and evaluate AI-generated speech — helping the next generation of AI systems sound genuinely human.

This is a fully remote, flexible contract role built for working voice professionals. No AI background needed — just a commanding German voice, professional recording setup, and a sharp ear for quality.

Organization: Alignerr

Type: Hourly Contract

Location: Remote

Note: This role does not involve voice cloning of any kind.

What You'll Do
  • Record clear, expressive German-language audio using a large diaphragm microphone (LDM), following provided scripts and prompts
  • Evaluate AI-generated speech for natural flow, pronunciation accuracy, and emotional authenticity
  • Provide detailed, actionable feedback to improve synthesized German voice outputs
  • Review scripts and suggest adjustments to enhance clarity and ensure natural-sounding delivery
  • Work independently and asynchronously — fully on your own schedule
Who You Are
  • Native or near-native fluency in German with a strong, clear speaking voice
  • Background in voice acting, narration, audiobooks, dubbing, or related performance audio work
  • Access to a large diaphragm microphone and a quiet, acoustically controlled recording environment
  • Able to deliver engaging, expressive, and well-articulated vocal performances across a range of tones and styles
  • Sharp ear for nuance — you notice subtle differences in tone, rhythm, and pronunciation
  • Detail-oriented when evaluating and providing structured feedback on audio quality
Nice to Have
  • Experience working with directed session scripts or remote audio production
  • Familiarity with regional German accents and dialectal variation
  • Background in broadcasting, theatre, film dubbing, or commercial voice work
  • Prior experience with AI tools or voice evaluation workflows
Why Join Us
  • Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs and Fortune 500 companies
  • Fully remote and flexible — record and evaluate on your own schedule
  • Freelance autonomy with the structure of meaningful, task-based work
  • Your voice makes a direct, tangible impact on how AI understands and speaks German
  • Gain firsthand exposure to state-of-the-art AI speech and language model development
  • Top contributors may be considered for expanded roles and future initiatives

Job Tags

Hourly pay, Contract work, Freelance, Remote work, Flexible hours

Similar Jobs

Aldi Inc.

Aldi Store Associate - Customer Service/Cashier/Stocker $17-$23/hr Job at Aldi Inc.

ALDI is seeking Customer Service Associates to work as Cashiers and Stockers supporting daily store operations in a fast-paced grocery store environment. Associates are responsible for operating the cash register, assisting customers, stocking shelves, unloading deliveries... 

Draper Laboratory

Microsystems Integration Engineer Job at Draper Laboratory

 ...solutions. From military defense and space exploration to biomedical engineering, lives often depend on the solutions we provide. Our...  ...information about Draper, visit .Job Description Summary:The Microsystems Integration Group is seeking staff for design and manufacturing... 

The Ups Store

Full Time / Part Time Accounting & Admin. Job at The Ups Store

 ...accounting and administration.Key Responsibilities:* Process accounts payable invoices and ensure timely and accurate payment* Create and send customer invoices and follow up on outstanding payments* Perform daily deposit reconciliations to ensure accurate financial... 

Housekeeper.com

Housekeeper Wanted - Employing A Consistent Cleaner In Salt Lake City, Utah Job at Housekeeper.com

 ...Lake City, Utah. I plan to find a qualified person who has biweekly availability.Service Requirements:Our family needs kitchen cleaning, dishes, and carpet shampooing. It is an asset if you own all necessay supplies. Our best-possible housekeeper would have over two... 

Frederick Community College

Adjunct, Art History Job at Frederick Community College

 ...Posting Details Position Information Adjunct Job Title Adjunct, Art History Discipline(s) Adjunct Job Description Position Summary: Adjunct faculty in this position will teach Art History courses, which may include focuses such as Non...