Voice Over Artist- Spanish (Mexico) Job at Alignerr, United States

  • Alignerr
  • United States

Job Description

Voice Over Artist- Spanish (Mexico)

$40-80/hr Remote Freelance AUDIO

What if your voice could directly shape how AI understands the way real people speak? We're partnering with leading AI research teams to capture authentic, natural human speech — and we need professional voice actors and voice-over artists who speak Mexican Spanish to make it happen.

This is a paid contract role involving a small number of in-person studio recording sessions. You'll bring your voice talent to a professional recording environment and help teach AI systems what genuine, human conversation actually sounds like.

This project does not involve voice cloning.

  • Type: Contract
  • Session Format: 4-hour sessions (2–3 sessions total)
  • Location: Professional recording studio (locally assigned in Mexico)

Record natural, conversational Mexican Spanish speech in a professional studio setting

Participate in both solo single-speaker sessions and dual-speaker dialogue recordings

Deliver realistic, unscripted-sounding speech across a variety of conversational scenarios

Follow light directorial guidance on tone, pacing, and delivery

Bring your authentic voice and natural accent to every session

A professional voice actor or voice-over artist with recording experience

A native or near-native speaker of Mexican Spanish with an authentic regional accent

Currently based in Mexico

Comfortable performing natural, conversational dialogue — not just scripted reads

Reliable, professional, and receptive to direction in a studio environment

Working-level English fluency for communication purposes

Acting or performance background

Prior experience in broadcast, podcasting, or professional studio recording

Comfort with both scripted and improvised conversational delivery

Work alongside leading AI research teams on genuinely meaningful technology

Competitive hourly compensation for a short, defined engagement

Contribute to AI that better understands how real Mexican Spanish speakers communicate

A focused, professional commitment — just 2 to 3 sessions total

Be part of cutting-edge speech AI development that has a lasting real-world impact

Job Tags

Hourly pay, Contract work, Freelance, Remote work

Similar Jobs

Arrabisis Company

Call Center Director Job at Arrabisis Company

 ...Introduction We are seeking a dynamic and experienced Call Center Director to lead our call center operations. The ideal candidate will have a strong background in managing customer service environments and will be responsible for driving performance, efficiency, and... 

AMN Healthcare

Emergency Medicine Nurse Practitioner or Physician Assistant (NP/PA) Job at AMN Healthcare

Requirements Emergency Medicine Nurse Practitioner or Physician Assistant (NP/PA) StartDate: ASAP Available Shifts: Day 10;12 Pay Rate: $97.00 - $105.00 This facility is seeking an Emergency Medicine Advanced Practice Provider (Nurse Practitioner or Physician Assistant... 

Honda Dev. and Mfg. of Am.,LLC

Business Project Manager Job at Honda Dev. and Mfg. of Am.,LLC

 ...constantly innovating and developing solutions to drive our business with record success. We strive to be a company that serves as...  ...1-3 days, plus occasional day trip to Honda Ohio locations. International travel is possible up to 2 weeks at a time, multiple times a... 

Fry Communications, Inc.

Commercial Printing Estimator Job at Fry Communications, Inc.

 ...Job Description Job Description Position Summary The Commercial Printing Estimator is responsible for preparing accurate and competitive cost estimates for a wide variety of commercial print projects. This position works closely with Sales, Customer Service, Production... 

MileHigh Adjusters Houston

Independent Insurance Claims Adjuster in Shepherdsville, Kentucky Job at MileHigh Adjusters Houston

 ...IS IT TIME FOR A CAREER CHANGE? INDEPENDENT INSURANCE CLAIMS ADJUSTERS NEEDED NOW! Are you ready to embark on a dynamic and in-demand career as an Independent Insurance Claims Adjuster? This is your chance to join a thriving industry with endless opportunities for growth...